Biz, güzel davrananları böyle mükafatlandırırız.

Elbette Biz, 'iyi ve güzel' davrananları işte böyle ödüllendiririz.

Biz, iyi davrananlara işte böyle karşılık veririz.

Şüphe yok ki böyle mükafatlandırırız iyilik edenleri.

İşte böyle ödüllendiririz biz, güzellikler sergileyenleri!

innâ keẕâlike neczi-lmuḥsinîn.

İşte, biz iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.

İşte biz güzel amel işleyenleri böyle mükafatlandırırız.

Biz iyi hareket edenleri işte böyle ödüllendiririz.

İyi davrananları işte böyle ödüllendiririz.