لِلطَّاغِينَ مَآبًا
Süleyman Ateş
Azgınların varacağı yerdir.
Alİ Bulaç
Taşkınlık edip-azanlar için son bir varış yeridir.
Diyanet İşleri
Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.
Abdulbakî Gölpınarlı
Azanlara dönüp varılacak son yerdir.
Öztürk
Azgınlar için bir barınak.
Çeviriyazı
liṭṭâgîne meâbâ.
Diyanet Vakfı
Azgınların barınacağı yerdir (cehennem).
Elmalılı Hamdi Yazır
Azgınlar için son varılacak yer olmuştur.
Suat Yıldırım
Azgınların dönüp dolaşıp varacakları yuvalarıdır.
Edip Yüksel
Azgınlar için bir varış yeri olarak...
: