فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Süleyman Ateş
Ona büyük mu'cizeyi gösterdi.
Alİ Bulaç
(Musa) Ona büyük mucizeyi gösterdi.
Diyanet İşleri
Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi.
Abdulbakî Gölpınarlı
Derken ona en büyük delili göstermişti.
Öztürk
Derken, ona o en büyük mucizeyi gösterdi.
Çeviriyazı
feerâhü-l'âyete-lkübrâ.
Diyanet Vakfı
Ve ona en büyük mucizeyi gösterdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa Firavun'a o büyük mucizeyi gösterdi.
Suat Yıldırım
Ona en büyük mûcizeyi gösterdi.
Edip Yüksel
Ona büyük mucizeyi gösterdi.