Sen ancak, ondan korkacak olanları uyarıcısın.

Sen, yalnızca ondan 'içi titreyerek korkanlar' için bir uyarıcısın.

Sen sadece kıyametten korkanı uyaransın.

Sen ancak, korkanı korkutansın.

Sen sadece, ondan korkanları uyaransın.

innemâ ente münẕiru mey yaḫşâhâ.

Sen ancak ondan korkanları uyarırsın.

Sen ancak ondan korkacak olanları uyarıcısın.

Sana düşen sadece: ondan korkanı uyarmaktır.

Senin görevin, sadece ondan korkanları uyarmaktır.