Her can, ne (yapıp) öne sürdüğünü ve ne (yapmayıp) geride bıraktığını bilir.

(Artık her) Nefis önceden takdim ettiklerini ve ertelediklerini bilip-öğrenmiştir.

İnsanoğlu, ne yaptığını ve ne yapmadığını görür.

Bilir herkes, neyi öne sürmüştür, neyi sona bırakmış.

Benlik, bilmiş olacaktır önden gönderdiğini de arkaya bıraktığını da.

`alimet nefsüm mâ ḳaddemet veeḫḫarat.

İnsanoğlu (yapıp) gönderdiklerini ve (yapamayıp) geride bıraktıklarını bir bir anlar.

Herkes neyi önünden gönderdiğini ve neyi geri bıraktığını bilir.

İşte o zaman!.. Her kişi ne yapıp ne yapmadığını iyice anlayacaktır.

Her kişi, yaptığını ve yapmadığını öğrenecektir.