Kafirler, yaptıklarıyle cezalandılar mı? diye.

Nasıl, kafir olanlar, işlediklerinin 'feci karşılığını gördüler mi?'

Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.

Cezalandılar mı kafirler, yaptıklarına karşılık?

Nankör kâfirler, yapmış olduklarıyla ödüllendirildiler mi?

hel ŝüvvibe-lküffâru mâ kânû yef`alûn.

Kafirler yaptıklarının cezasını bulduar mı! (Elbette buldular.)

Nasıl, kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?

Koltuklarına kurulurlar“Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?” diye bakınırlar.

İnkarcılar yaptıklarıyla cezalandılar mı diye.