Onlar (onu iptal etmek için) bir tuzak kuruyorlar.

Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar;

Gerçekten onlar düzen kuruyorlar.

Şüphe yok ki onlar, bir düzendir, kurup duruyorlar.

Onlar ha bire tuzak kuruyorlar/oyun çeviriyorlar.

innehüm yekîdûne keydâ.

Onlar bir tuzak kurarlar,

Haberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar.

O kâfirler, vargüçleriyle hile kurarlar.

Onlar bir plan kuruyor.