صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ
Süleyman Ateş
İbrahim'in ve Musa'nn sayfalarında.
Alİ Bulaç
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Diyanet İşleri
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
Abdulbakî Gölpınarlı
İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.
Öztürk
İbrahim'in ve Mûsa'nın sayfalarında.
Çeviriyazı
ṣuḥufi ibrâhîme vemûsâ.
Diyanet Vakfı
İbrahim ve Musa'nın kitaplarında.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.
Suat Yıldırım
Bu, elbette önceki sahifelerde, İbrâhim ile Mûsâ'ya verilen sahifelerde de bildirilmiştir. [53,36-37]
Edip Yüksel
İbrahim'in ve Musa'nın sayfalarında.