Elbette Rabbin gözetleme yerindedir (her an kullarının fiillerini gözetlemektedir).

Çünkü senin Rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir.

Doğrusu Rabbin hep gözetlemektedir.

Şüphe yok ki Rabbin kullarının yollarında, pusudadır, onları görüp gözetir.

Çünkü Rabbin tam gözetleme yerindedir/tam bir biçimde gözetlemektedir.

inne rabbeke lebilmirṣâd.

Çünkü Rabbin (her an) gözetlemededir.

Kuşkusuz Rabbin her an gözetlemededir.

Çünkü Rabbin hep gözetlemededir.

Rabbin sürekli gözetlemektedir.