Artık kazandıkları işlere karşılık az gülsünler, çok ağlasınlar!

Öyleyse kazandıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.

Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.

Artık az gülsünler de çok ağlasınlar; bu da kazandıkları suç yüzünden uğradıkları cezadır.

Kazanır oldukları yüzünden artık az gülsünler, çok ağlasınlar.

felyaḍḥakû ḳalîlev velyebkû keŝîrâ. cezâem bimâ kânû yeksibûn.

Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!

Kazandıkları günahın cezası olarak, artık az gülsünler, çok ağlasınlar.

Öyleyse kazandıkları günahların cezası olarak az gülsün, çok ağlasınlar!..

Kazandıklarına karşılık az gülüp çok ağlasınlar.