أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
Süleyman Ateş
Biz ona vermedik mi: İki göz
Alİ Bulaç
Biz ona iki göz vermedik mi?
Diyanet İşleri
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
Abdulbakî Gölpınarlı
Onun için halketmedik mi iki göz.
Öztürk
Biz ona vermedik mi iki göz,
Çeviriyazı
elem nec`al lehû `ayneyn.
Diyanet Vakfı
Biz ona iki göz vermedik mi?
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz ona iki göz vermedik mi?
Suat Yıldırım
Biz ona görmesi için gözler,
Edip Yüksel
Ona vermedik mi: İki göz,