(Rab) Bu işin sonundan korkmaz.

(Allah, asla) Bunun sonucundan korkmaz.

Bu işin sonundan O'nun korkusu yoktur.

Bu işin sonundan korkmazdı ki.

Allah, işin sonundan korkacak değil ya!

velâ yeḫâfü `uḳbâhâ.

(Allah, bu şekilde azap etmenin) akıbetinden korkacak değil ya!

Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya.

Bunun sonucundan da asla endişe etmedi.

Ne var ki hâlâ onların sonlarından ders alınmıyor