O zaman (o gitsin) de meclisini (adamlarını) çağırsın.

O zaman da meclisini (yakın çevresini ve yandaşlarını) çağırsın.

O zaman, kafadarlarını çağırsın,

Derken hemdemlerini, kavmini, kabilesini çağırır.

Hadi çağırsın derneğini/kurultayını!

felyed`u nâdiyeh.

O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın.

O zaman o taraftarlarını yardıma çağırsın.

İstediği kadar grubunu yardıma çağırsın!

O zaman haydi çağırsın kurultayını.