اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
احمد علی
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
جالندہری
ہم کو سیدھے رستے چلا
علامہ جوادی
ہمیں سیدھے راستہ کی ہدایت فرماتا رہ
محمد جوناگڑھی
ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا
احمد رضا خان
ہم کو سیدھا راستہ چلا،
ابوالاعلی مودودی
ہمیں سیدھا راستہ دکھا
محمد حسین نجفی
ہمیں سیدھے راستے کی (اور اس پر چلنے کی) ہدایت کرتا رہ۔
طاہر القادری
ہمیں سیدھا راستہ دکھا