اوربے شک وہ مال کی محبت میں بڑا سخت ہے

وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے

اور وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے

یہ مال کی محنت میں بھی بڑا سخت ہے

اور بیشک وہ مال کی چاہت میں ضرور کرّا (تیز) ہے

اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے

اور وہ مال و دولت کی محبت میں بڑا سخت (گرفتار) ہے۔

اور بیشک وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے،