مَا الْقَارِعَةُ
احمد علی
وہ کھڑکھڑانے والی کیا ہے
جالندہری
کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
علامہ جوادی
اور کیسی کھڑکھڑانے والی
محمد جوناگڑھی
کیا ہے وه کھڑکھڑا دینے والی
احمد رضا خان
کیا وہ دہلانے والی،
ابوالاعلی مودودی
کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟
محمد حسین نجفی
کیا ہے وہ کھڑکھڑانے والی۔
طاہر القادری
وہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک کیا ہے،