لمبے لمبے ستونوں میں

(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں

لمبے لمبے ستونوں کے ساتھ

بڑے بڑے ستونوں میں

لمبے لمبے ستونوں میں

(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)

وہ لمبے لمبے ستونوں (جیسے شعلوں) میں (گِھرے ہوئے ہوں گے)۔

(بھڑکتے شعلوں کے) لمبے لمبے ستونوں میں (اور ان لوگوں کے لئے کوئی راہِ فرار نہ رہے گی)،