جس نے ان کو بھوک میں کھلایا اور ان کو خوف سے امن دیا

جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا

جس نے انہیں بھوک میں سیر کیا ہے اور خوف سے محفوظ بنایا ہے

جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر (اور خوف) میں امن (وامان) دیا

جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا، اور انہیں ایک بڑے خوف سے امان بخشا

جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا

جس نے ان کو بھوک میں کھانے کو دیا اور خوف میں امن عطا کیا۔

جس نے انہیں بھوک (یعنی فقر و فاقہ کے حالات) میں کھانا دیا (یعنی رِزق فراہم کیا) اور (دشمنوں کے) خوف سے امن بخشا (یعنی محفوظ و مامون زندگی سے نوازا)،