الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
احمد علی
یہ آیتیں کتاب کی ہیں اور قرآن واضح کی
جالندہری
آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں
علامہ جوادی
الرۤ - یہ کتابِ خدا اور قرآنِ مبین کی آیات ہیں
محمد جوناگڑھی
الرٰ، یہ کتاب الٰہی کی آیتیں ہیں اور کھلے اور روشن قرآن کی
احمد رضا خان
یہ آیتیں ہیں کتاب اور روشن قرآن کی-
ابوالاعلی مودودی
ا ل ر یہ آیات ہیں کتاب الٰہی اور قرآن مبین کی
محمد حسین نجفی
الف، لام، را۔ یہ کتاب (الٰہی) یعنی روشن قرآن کی آیتیں ہیں۔
طاہر القادری
الف، لام، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ (برگزیدہ) کتاب اور روشن قرآن کی آیتیں ہیں،
: