اور تجھ سے پہلے ہم پہلی قوموں میں بھی رسول بھیج چکے ہیں

اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے

اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مختلف قوموں میں رسول بھیجے ہیں

ہم نے آپ سے پہلے اگلی امتوں میں بھی اپنے رسول (برابر) بھیجے

اور بیشک ہم نے تم سے پہلے اگلی امتوں میں رسول بھیجے،

اے محمدؐ، ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں

اور ہم نے آپ سے پہلے مختلف جماعتوں میں رسول بھیجے۔

اور بیشک ہم نے آپ سے قبل پہلی امتوں میں بھی رسول بھیجے تھے،