فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
احمد علی
پھر جب لوط کے گھر فرشتے پہنچے
جالندہری
پھر جب فرشتے لوط کے گھر گئے
علامہ جوادی
پھر جب فرشتے آل لوط کے پاس آئے
محمد جوناگڑھی
جب بھیجے ہوئے فرشتے آل لوط کے پاس پہنچے
احمد رضا خان
تو جب لوط کے گھر فرشتے آئے، ۶۶)
ابوالاعلی مودودی
پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے
محمد حسین نجفی
پس جب اللہ کے فرستادہ خاندانِ لوط (ع) کے پاس آئے۔
طاہر القادری
پھر جب لوط (علیہ السلام) کے خاندان کے پاس وہ فرستادہ (فرشتے) آئے،