او وہ لوگ پہاڑوں کو تراش کر گھر بناتے تھے کہ امن میں رہیں

اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے

اور یہ لوگ پہاڑ کو تراش کر محفوظ قسم کے مکانات بناتے تھے

یہ لوگ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے، بے خوف ہوکر

اور وہ پہاڑوں میں گھر تراشتے تھے بے خوف

وہ پہاڑ تراش تراش کر مکان بناتے تھے اور اپنی جگہ بالکل بے خوف اور مطمئن تھے

اور وہ پہاڑوں کو تراش کر گھر بناتے تھے تاکہ امن و اطمینان سے رہیں۔

اور وہ لوگ بے خوف و خطر پہاڑوں میں گھر تراشتے تھے،