کہا بے شک تو میرے ساتھ ہر گز صبر نہیں کر سکے گا

(خضر نے) کہا کہ تم میرے ساتھ رہ کر صبر نہیں کرسکو گے

اس بندہ نے کہا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہ کرسکیں گے

اس نے کہا آپ میرے ساتھ ہرگز صبر نہیں کرسکتے

کہا آپ میرے ساتھ ہرگز نہ ٹھہر سکیں گے

اس نے جواب دیا "آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے

اس نے (جواب میں) کہا کہ آپ میرے ساتھ (رہ کر) صبر نہیں کر سکتے۔

اس (خضرعلیہ السلام) نے کہا: بیشک آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے،