فَأَتْبَعَ سَبَبًا
احمد علی
تو اس نے ایک ساز و سامان تار کیا
جالندہری
تو اس نے (سفر کا) ایک سامان کیا
علامہ جوادی
پھر انہوں نے ان وسائل کو استعمال کیا
محمد جوناگڑھی
وه ایک راه کے پیچھے لگا
احمد رضا خان
تو وہ ایک سامان کے پیچھے چلا
ابوالاعلی مودودی
اس نے (پہلے مغرب کی طرف ایک مہم کا) سر و سامان کیا
محمد حسین نجفی
پھر اس نے (ایک مہم کیلئے) ساز و سامان کیا۔
طاہر القادری
پس وہ (مزید) اسباب کے پیچھے چل پڑا،
: