اور ہم نے اسے بلند مرتبہ پر پہنچایا

اور ہم نے ان کو اونچی جگہ اُٹھا لیا تھا

اور ہم نے ان کو بلند جگہ تک پہنچادیا ہے

ہم نےاسے بلند مقام پر اٹھا لیا

اور ہم نے اسے بلند مکان پر اٹھالیا

اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا

اور ہم نے انہیں بڑے ہی اونچے مقام تک بلند کیا تھا۔

اور ہم نے انہیں بلند مقام پر اٹھا لیا تھا،