پھر اگر وہ باز آجائیں تو الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے

اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے

پھر اگر جنگ سے باز آجائیں تو خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے

اگر یہ باز آجائیں تو اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے

پھر اگر وہ باز رہیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،

پھر اگر وہ باز آ جائیں، تو جان لو کہ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے

پھر اگر وہ لوگ باز آجائیں تو یقینا اللہ بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔

پھر اگر وہ باز آجائیں تو بیشک اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،