اور بے شک تو اس میں نہ پیاسا ہوگا اور نہ تجھے دھوپ لگے گی

اور یہ کہ نہ پیاسے رہو اور نہ دھوپ کھاؤ

اور یقینا یہاں نہ پیاسے رہو گے اور نہ دھوپ کھاؤ گے

اور نہ تو یہاں پیاسا ہوتا ہے نہ دھوپ سے تکلیف اٹھاتا ہے

اور یہ کہ تجھے نہ اس میں پیاس لگے نہ دھوپ

نہ پیاس اور دھوپ تمہیں ستاتی ہے"

اور نہ یہاں پیاسے رہوگے اور نہ دھوپ کھاؤگے۔

اور یہ کہ تمہیں نہ یہاں پیاس لگے گی اور نہ دھوپ ستائے گی،