فرعون کی قوم کے پاس کیا وہ ڈرتے نہیں

(یعنی) قوم فرعون کے پاس، کیا یہ ڈرتے نہیں

یہ فرعون کی قوم ہے کیا یہ متقی نہ بنیں گے

قوم فرعون کے پاس، کیا وه پرہیزگاری نہ کریں گے

جو فرعون کی قوم ہے کیا وہ نہ ڈریں گے

فرعون کی قوم کے پاس، کیا وہ ڈرتے نہیں؟"

یعنی فرعون کی قوم کے پاس۔ کیا وہ نہیں ڈرتے؟

(یعنی) قومِ فرعون کے پاس، کیا وہ (اللہ سے) نہیں ڈرتے،