اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے

اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے

اور تمہارا پروردگار ہی سب پر غالب اور مہربان ہے

اور بیشک آپ کا پروردگار البتہ وہی ہے زبردست رحم کرنے واﻻ

اور بیشک تمہارا رب ہی عزت والا مہربان ہے،

اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی

اور آپ کا پروردگار بڑا غالب ہے، بڑا رحم کرنے والا ہے۔

اور بیشک آپ کا رب ہی یقیناً غالب رحمت والا ہے،