كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
احمد علی
قوم ثمود نے پیغمبروں کو جھٹلایا
جالندہری
(اور) قوم ثمود نے بھی پیغمبروں کو جھٹلا دیا
علامہ جوادی
او قوم ثمود نے بھی مرسلین کی تکذیب کی
محمد جوناگڑھی
ﺛمودیوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
احمد رضا خان
ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا،
ابوالاعلی مودودی
ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا
محمد حسین نجفی
قومِ ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا۔
طاہر القادری
(قومِ) ثمود نے (بھی) پیغمبروں کو جھٹلایا،