یہ کہ ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو بھیج دے

(اور اس لئے آئے ہیں) کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیں

کہ بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے

کہ تو ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو روانہ کردے

کہ تو ہما رے ساتھ بنی اسرائیل کو چھوڑ دے

کہ تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے دے"

کہ تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دے۔

(ہمارا مدعا یہ ہے) کہ تو بنی اسرائیل کو (آزادی دے کر) ہمارے ساتھ بھیج دے،