إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
احمد علی
مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی
جالندہری
مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی
علامہ جوادی
سوائے اس ضعیفہ کے کہ جو پیچھے رہ گئی
محمد جوناگڑھی
بجز ایک بڑھیا کے کہ وه پیچھے ره جانے والوں میں ہوگئی
احمد رضا خان
مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی
ابوالاعلی مودودی
بجز ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی
محمد حسین نجفی
سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔
طاہر القادری
سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی،
: