كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
احمد علی
بن والوں نے بھی پیعمبروں کو جھٹلایا
جالندہری
اور بن کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
علامہ جوادی
اور جنگل کے رہنے والوں نے بھی مرسلین کو جھٹلایا
محمد جوناگڑھی
اَیکہ والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا
احمد رضا خان
بن والوں نے رسولوں کو جھٹلایا
ابوالاعلی مودودی
اصحاب الاَیکہ نے رسولوں کو جھٹلایا
محمد حسین نجفی
ایکہ والوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔
طاہر القادری
باشندگانِ ایکہ (یعنی جنگل کے رہنے والوں) نے (بھی) رسولوں کو جھٹلایا،