وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
احمد علی
اور خزانوں اور عمدہ مکانو ں سے
جالندہری
اور خزانوں اور نفیس مکانات سے
علامہ جوادی
اور خزانوں اور باعزّت جگہوں سے بھی
محمد جوناگڑھی
اور خزانوں سے۔ اور اچھے اچھے مقامات سے نکال باہر کیا
احمد رضا خان
اور خزانوں اور عمدہ مکانوں سے،
ابوالاعلی مودودی
اور خزانوں اور ان کی بہترین قیام گاہوں سے نکال لائے
محمد حسین نجفی
اور خزانوں اور شاندر عمدہ مکانوں سے نکال باہر کیا۔
طاہر القادری
اور خزانوں اور نفیس قیام گاہوں سے (بھی نکال دیا)،