پس ہم نے اسے ایک لڑکے حلم والے کی خوشخبری دی

تو ہم نے ان کو ایک نرم دل لڑکے کی خوشخبری دی

پھر ہم نے انہیں ایک نیک دل فرزند کی بشارت دی

تو ہم نے اسے ایک بردبار بچے کی بشارت دی

تو ہم نے اسے خوشخبری سنائی ایک عقل مند لڑکے کی،

(اس دعا کے جواب میں) ہم نے اس کو ایک حلیم (بردبار) لڑکے کی بشارت دی

(اس دعا کے بعد) ہم نے ان کو ایک حلیم و بردبار بیٹے کی بشارت دی۔

پس ہم نے انہیں بڑے بُرد بار بیٹے (اسماعیل علیہ السلام) کی بشارت دی،