وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
احمد علی
اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں یہ بات ان کے لیے رہنے دی
جالندہری
اور پیچھے آنے والوں میں ابراہیم کا (ذکر خیر باقی) چھوڑ دیا
علامہ جوادی
اور اس کا تذکرہ آخری دور تک باقی رکھا ہے
محمد جوناگڑھی
اور ہم نے ان کا ذکر خیر پچھلوں میں باقی رکھا
احمد رضا خان
اور ہم نے پچھلوں میں اس کی تعریف باقی رکھی،
ابوالاعلی مودودی
اور اس کی تعریف و توصیف ہمیشہ کے لیے بعد کی نسلوں میں چھوڑ دی
محمد حسین نجفی
اور ہم نے اس کا ذکر خیر آنے والوں میں چھوڑا۔
طاہر القادری
اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں اس کا ذکرِ خیر برقرار رکھا،
: