الله کو جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے باپ دادوں کا رب ہے

(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے

جب کہ وہ اللہ تمہارے اور تمہارے باپ داد کا پالنے والا ہے

اللہ جو تمہارا اور تمہارے اگلے تمام باپ دادوں کا رب ہے

جو رب ہے تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا

اُس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے؟"

جو تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے پہلے والے آباء و اجداد کا بھی پروردگار ہے۔

(یعنی) اﷲ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،