اور ہم نے اس پر پچھلے لوگوں میں چھوڑا

اور ان کا ذکر (خیر) پچھلوں میں (باقی) چھوڑ دیا

اور ہم نے ان کا تذکرہ بھی بعد کی نسلوں میں باقی رکھ دیا ہے

ہم نے (الیاس علیہ السلام) کا ذکر خیر پچھلوں میں بھی باقی رکھا

اور ہم نے پچھلوں میں اس کی ثنا باقی رکھی،

اور الیاسؑ کا ذکر خیر ہم نے بعد کی نسلوں میں باقی رکھا

اور ہم نے آئندہ آنے والوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا۔

اور ہم نے ان کا ذکرِ خیر (بھی) پیچھے آنے والوں میں برقرار رکھا،