وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ
احمد علی
اور کہتے ہیں یہ تو محض صریح جادو ہے
جالندہری
اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے
علامہ جوادی
اور کہتے ہیں کہ یہ تو ایک کھلا ہوا جادو ہے
محمد جوناگڑھی
اور کہتے ہیں کہ یہ تو بالکل کھلم کھلا جادو ہی ہے
احمد رضا خان
اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر کھلا جادو،
ابوالاعلی مودودی
اور کہتے ہیں "یہ تو صریح جادو ہے
محمد حسین نجفی
اور کہتے ہیں کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔
طاہر القادری
اور کہتے ہیں کہ یہ تو صرف کھلا جادو ہے،