أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ
احمد علی
کیا اس نے بیٹیوں کو بیٹوں سے زیادہ پسند کیا ہے
جالندہری
کیا اس نے بیٹوں کی نسبت بیٹیوں کو پسند کیا ہے؟
علامہ جوادی
کیا اس نے اپنے لئے بیٹوں کے بجائے بیٹیوں کا انتخاب کیا ہے
محمد جوناگڑھی
کیا اللہ تعالی نے اپنے لیے بیٹیوں کو بیٹوں پر ترجیح دی
احمد رضا خان
کیا اس نے بیٹیاں پسند کیں بیٹے چھوڑ کر،
ابوالاعلی مودودی
کیا اللہ نے بیٹوں کے بجائے بیٹیاں اپنے لیے پسند کر لیں؟
محمد حسین نجفی
کیا اللہ نے بیٹوں کے مقابلہ میں بیٹیوں کو ترجیح دی۔
طاہر القادری
کیا اس نے بیٹوں کے مقابلہ میں بیٹیوں کو پسند فرمایا ہے (کفّارِ مکّہ کی ذہنیت کی زبان میں انہی کے عقیدے کا ردّ کیا جا رہا ہے)،