فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
احمد علی
پھر ذکر الہیٰ کے تلاوت کرنے والوں کی
جالندہری
پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)
علامہ جوادی
پھر ذکر خدا کی تلاوت کرنے والوں کی قسم
محمد جوناگڑھی
پھر ذکر اللہ کی تلاوت کرنے والوں کی
احمد رضا خان
پھر ان جماعتوں کی، کہ قرآن پڑھیں،
ابوالاعلی مودودی
پھر اُن کی قسم جو کلام نصیحت سنانے والے ہیں
محمد حسین نجفی
پھر ذکر (قرآن) کی تلاوت کرنے والی ہستیوں کی قسم۔
طاہر القادری
پھر ذکرِ الٰہی (یا قرآن مجید) کی تلاوت کرنے والی جماعتوں کی،