کیا تم جھوٹے معبودوں کو الله کے سوا چاہتے ہو

کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا کے سوا اور معبودوں کے طالب ہو؟

کیا خدا کو چھوڑ کر ان خود ساختہ خداؤں کے طلب گار بن گئے ہو

کیا تم اللہ کے سوا گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

کیا بہتان سے اللہ کے سوا اور خدا چاہتے ہو،

کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟

کیا تم اللہ کو چھوڑ کر جھوٹے گھڑے ہوئے خداؤں کو چاہتے ہو۔

کیا تم بہتان باندھ کر اﷲ کے سوا (جھوٹے) معبودوں کا ارادہ کرتے ہو؟،