فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
احمد علی
پھر کہا بے شک میں بیمار ہوں
جالندہری
اور کہا میں تو بیمار ہوں
علامہ جوادی
اور کہا کہ میں بیمار ہوں
محمد جوناگڑھی
اور کہا میں تو بیمار ہوں
احمد رضا خان
پھر کہا میں بیمار ہونے والا ہوں
ابوالاعلی مودودی
اور کہا میری طبیعت خراب ہے
محمد حسین نجفی
اور کہا کہ میں بیمار ہونے والا ہوں۔
طاہر القادری
اور کہا: میری طبیعت مُضمحِل ہے (تمہارے ساتھ میلے پر نہیں جاسکتا)،