مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
احمد علی
تمہیں کیا ہوا کہ تم بولتے نہیں
جالندہری
تمہیں کیا ہوا ہے تم بولتے نہیں؟
علامہ جوادی
تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ بولتے بھی نہیں ہو
محمد جوناگڑھی
تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو
احمد رضا خان
تمہیں کیا ہوا کہ نہیں بولتے
ابوالاعلی مودودی
کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟"
محمد حسین نجفی
تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم بولتے بھی نہیں ہو۔
طاہر القادری
تمہیں کیا ہے کہ تم بولتے نہیں ہو؟،