ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
احمد علی
قرآن کی قسم ہے جو سراسر نصیحت ہے
جالندہری
ص۔ قسم ہے اس قرآن کی جو نصیحت دینے والا ہے (کہ تم حق پر ہو)
علامہ جوادی
ص ۤ نصیحت والے قرآن کی قسم
محمد جوناگڑھی
ص! اس نصیحت والے قرآن کی قسم
احمد رضا خان
اس نامور قرآن کی قسم
ابوالاعلی مودودی
ص، قسم ہے نصیحت بھرے قرآن کی
محمد حسین نجفی
ص! قَسم ہے نصیحت والے قرآن کی۔
طاہر القادری
ص (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، ذکر والے قرآن کی قسم،
: