اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے

اَور دیووں کو بھی (ان کے زیرفرمان کیا) وہ سب عمارتیں بنانے والے اور غوطہ مارنے والے تھے

اور شیاطین میں سے تمام معماروں اور غوطہ خوروں کو تابع بنادیا

اور (طاقت ور) جنات کو بھی (ان کا ماتحت کر دیا) ہر عمارت بنانے والے کو اور غوطہ خور کو

اور دیو بس میں کردیے ہر معمار اور غوطہ خور

اور شیاطین کو مسخر کر دیا، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور

اور شیاطین بھی (مسخر کر دیئے) جو کچھ معمار تھے اور اور کچھ غوطہ خور۔

اور کل جنّات (و شیاطین بھی ان کے تابع کر دیئے) اور ہر معمار اور غوطہ زَن (بھی)،