اور مجھے یہ بھی حکم ہوا ہے کہ میں سب سے پہلا فرمانبردار بنوں

اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا اطاعت گزار بن جاؤں

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا فرماں بردار بن جاؤں

اور مجھے حکم ہے کہ میں سب سے پہلے گردن رکھوں

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب مسلمانوں سے پہلے مسلمان ہوں۔

اور مجھے یہ (بھی) حکم دیا گیا تھا کہ میں (اُس کی مخلوقات میں) سب سے پہلا مسلمان بنوں،