اور ان کے کفر او رمریم پر بڑا بہتان باندھنے کے سبب سے

اور ان کے کفر کے سبب اور مریم پر ایک بہتان عظیم باندھنے کے سبب

اور ان کے کفر اور مریم پر عظیم بہتان لگانے کی بنا پر

اور ان کے کفر کے باعﺚ اور مریم پر بہت بڑا بہتان باندھنے کے باعﺚ

اور اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور مریم پر بڑا بہتان اٹھایا،

پھر اپنے کفر میں اتنے بڑھے کہ مریم پر سخت بہتان لگایا

نیز ان کے ساتھ یہ جو کچھ ہوا یہ ان کے کفر کی وجہ سے ہوا۔ اور جناب مریم پر بہتان عظیم لگانے کی وجہ سے۔

اور (مزید یہ کہ) ان کے (اس) کفر اور قول کے باعث جو انہوں نے مریم (علیہا السلام) پر زبردست بہتان لگایا،