مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ
احمد علی
جو نیکی سےروکنے والا حد سےبڑھنے والا شک کرنے والا ہے
جالندہری
جو مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھنے والا شبہے نکالنے والا تھا
علامہ جوادی
جو خیر سے روکنے والا حد سے تجاوز کرنے والا اور شبہات پیدا کرنے والا تھا
محمد جوناگڑھی
جو نیک کام سے روکنے واﻻ حد سے گزر جانے واﻻ اور شک کرنے واﻻ تھا
احمد رضا خان
جو بھلائی سے بہت روکنے والا حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا
ابوالاعلی مودودی
خیر کو روکنے والا اور حد سے تجاوز کرنے والا تھا، شک میں پڑا ہوا تھا
محمد حسین نجفی
جو نیکی و خیرات سے بڑا روکنے والا، حد سے بڑھنے والا اور شک کرنے والا اور دوسروں کو شک میں ڈالنے والا تھا۔
طاہر القادری
جو نیکی سے روکنے والا ہے، حد سے بڑھ جانے والا ہے، شک کرنے اور ڈالنے والا ہے،
: