بے شک پرہیزگار باغات اور چشموں میں ہوں گے

بےشک پرہیزگار بہشتوں اور چشموں میں (عیش کر رہے) ہوں گے

بیشک متقی افراد باغات اور چشموں کے درمیان ہوں گے

بیشک تقویٰ والے لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہوں گے

بیشک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں ہیں

البتہ متقی لوگ اُس روز باغوں اور چشموں میں ہوں گے

بےشک پرہیزگار لوگ بہشتوں اور باغوں میں ہوں گے۔

بیشک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں (لطف اندوز ہوتے) ہوں گے،